ข่าวน่ารักๆ เมื่อรถ Google Street View ชน”ลา”ตาย

17/01/2013 17:26 Innn's Diary ,

วันนี้เปิดมาอ่าน Feed ทาง Facebook เจอของน่ารักๆเข้า ว่าด้วยเรื่อง Google ชนสัตว์ตาย ซึ่งนับเป็นเรื่องปกติที่คนขับจะไม่ได้มองแล้วเผลอขับไปชนเข้า O_o ในเรื่องนี้มีชาว Twitter ที่เผลอไปเห็นรูปนี้แล้วได้ Tweet ออกมาว่า

 

I think google street view ran over a donkey in Botswana;http://maps.gstatic.com/m/streetview/?hl=en&ll=-23.527824,24.72265&spn=8.405416,14.27124&t=m&layer=c&cbll=-23.527824,24.72265&panoid=3L-F887yPcBnejtJvT6DoA&cbp=12,335.71,,0,19.65&z=7 …

จน Google ได้ออกมาตอบเองเลย

street view

Street View accident at BotswanaStreet view accident

อยากดูของจริงไปดูได้ที่เว็บ Google

เป็นภาพของลาตัวหนึ่งที่นอนอยู่บนพื้นทรายบนประเทศบอตสวานา น่าแปลกที่พื้นที่กันดารแบบนั้นยังเข้าไปอีกหรือนี่ วันหลังคงถ่ายใต้ทะเลด้วย –  –

ต่อมา Google ออกมาบอกว่าหลังจากนั้นลาตัวนั้นก็ลุกขึ้นมาเดินต่อ http://google-latlong.blogspot.com/2013/01/never-ass-ume.html

 

Oh my dear!

Oh my dear!

หากย้อนกลับไปเมื่อประมาณปี 2009 ก็เคยเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นมาแล้วโดยรถ Google Street View ไปชนกวางตัวนึงที่อเมริกา แล้วต่อมา Google ก็ลบรูปแล้วนำรูปอื่นมาแทน โดยได้ทิ้งข้อความเอาไว้บอกว่าพวกเราเสียใจมาก เราหยุดเพื่อแจ้งตำรวจท้องถิ่น แต่มันเป็นเรื่องปกติโดยมีการประมาณการว่าที่ New york เกิดเหตุแบบนี้กับกวาง 60,000-70,000 ต่อปี งานนี้บอกได้คำเดียวว่า Oh my dear!

 

The driver was understandably upset, and promptly stopped to alert the local police and the Street View team at Google. The deer was able to move and had left the area by the time the police arrived. The police explained to our driver that, sadly, this was not an uncommon occurrence in the region — the New York State Department of Transportation estimates that 60,000-70,000 deer collisions happen per year in New York alone — and no police report needed to be filed.

We’re sad that this accident occurred and we consider ourselves fortunate that our driver was not injured.

น่าสงสาร เจ้าลาน้อย orz…